- Ce facem
-
-
-
Specialitatea
-
-
-
- Date disponibile
-
- Solutii
- Platformă
- Companie
Serviciile noastre LQA garantează consecvență, acuratețe și sensibilitate culturală.
Împuternicirea echipelor să construiască produse AI de top la nivel mondial.
La Shaip, serviciile noastre de Asigurare a Calității Lingvistice (LQA) garantează că traducerea conținutului dumneavoastră este corectă, consistentă și rezonează cu publicul țintă. Lingviștii noștri experți merg dincolo de verificări de bază, revizuind meticulos tonul, terminologia, formatarea și relevanța localizării pentru a se alinia cu vocea mărcii dumneavoastră și cu standardele industriei. Fie că este vorba de documente tehnice sau conținut de marketing, ne integrăm perfect în fluxurile dumneavoastră de lucru, oferind traduceri impecabile, de înaltă calitate, care vă consolidează prezența globală și vă mențin avantajul competitiv.
La Shaip, înțelegem că acuratețea, fluența și relevanța culturală a conținutului dumneavoastră multilingv sunt esențiale pentru succesul global. Serviciile noastre de Asigurare a Calității Lingvistice (LQA) sunt concepute pentru a garanta că traducerile dumneavoastră îndeplinesc cele mai înalte standarde de timp.
Vedeți cum serviciile noastre LQA rezolvă provocări complexe în diverse industrii și aplicații
Consecvența vocii mărcii în conținutul multilingv, asigurându-se că tonul, terminologia și mesajul rămân coerente în toate limbile și platformele.
Oferiți traduceri de înaltă calitate care îndeplinesc cerințele stricte de reglementare din industrii precum cea medicală, farmaceutică și serviciile financiare.
Localizați întrebările frecvente, chatboții și documentația de asistență pentru a oferi asistență clienți precisă și relevantă din punct de vedere cultural pe toate piețele.
Localizați modulele de eLearning și conținutul instruirii pentru a se alinia cu nuanțele culturale și standardele industriei, asigurând un transfer eficient de cunoștințe.
Efectuați asigurarea calității lingvistice pentru software și aplicații pentru a asigura experiențe fluide pentru utilizatori, traduceri fără erori și relevanță culturală.
Efectuați recenzii independente de către terți ale conținutului tradus pentru a identifica lacunele și a stabili repere de calitate pentru îmbunătățirea continuă.
Localizați subtitrări, voice-over-uri și scenarii video pentru public global cu precizie lingvistică și culturală.
Evaluați, măsurați și comparați calitatea lingvistică folosind metode standard de evaluare a conținutului.
Lingviști experți care oferă traduceri precise și relevante din punct de vedere cultural.
Metodologiile globale asigură rezultate consecvente și precise.
Combinând expertiza umană cu inteligența artificială pentru traduceri mai rapide și mai bune.
Servicii flexibile concepute pentru a crește odată cu nevoile afacerii dumneavoastră.
Traduceri personalizate pentru domeniul sănătății, juridic, comerț cu amănuntul și multe altele.
Fluxuri de lucru optimizate care oferă rezultate mai rapide și de înaltă calitate.
Actualizări și informații în timp real pentru vizibilitate completă asupra proiectului.
Datele dumneavoastră, în siguranță și confidențiale, întotdeauna.
Contactați-ne astăzi pentru a asigura acuratețea, calitatea și relevanța culturală a fiecărui cuvânt.
LQA este procesul de revizuire și asigurare a calității, acurateței și relevanței culturale a conținutului tradus. Aceasta implică verificarea erorilor lingvistice, stilistice și de formatare pentru a se asigura că rezultatul final respectă standardele globale.
LQA asigură că conținutul tău este corect, adecvat din punct de vedere cultural și aliniat cu vocea mărcii tale. Acest lucru ajută companiile să-și construiască credibilitatea, să evite erorile costisitoare și să rezoneze cu publicul global.
Da, LQA asigură consecvența și calitatea în mai multe limbi, asigurându-se că conținutul dvs. rezonează cu publicuri diverse din întreaga lume.
Procesul LQA include verificarea traducerilor pentru gramatică, ortografie, sintaxă, ton, relevanță culturală, formatare și consecvență generală cu ghidurile mărcii.
Cronologia depinde de complexitatea și volumul conținutului. Proiectele mici pot dura câteva zile, în timp ce cele mai mari necesită mai mult timp.
Absolut. Echipele LQA lucrează cu ghidurile de stil, glosarele și cerințele de ton ale mărcii tale pentru a asigura alinierea cu identitatea mărcii tale.
Respectăm protocoale stricte de securitate a datelor, inclusiv criptare și acorduri de confidențialitate, pentru a ne asigura că informațiile dumneavoastră rămân confidențiale.