Prim-ministrul Narendra Modi a dezvăluit „Bhashini” la reuniunea miniștrilor grupului de lucru pentru economie digitală G20. Această platformă de traducere a limbilor bazată pe inteligență artificială celebrează diversitatea lingvistică a Indiei.
Bhashini își propune să reducă diviziunile digitale și să se asigure că fiecare indian se simte conectat. India a devenit o pânză pentru o astfel de inovație cu gama sa vastă de limbi și dialecte. Platforma acceptă incluziunea digitală în nenumăratele limbi ale Indiei.
Pentru mulți, aceasta înseamnă accesarea conținutului în limba lor maternă pentru prima dată. Deci, haideți să aruncăm o privire mai profundă asupra despre ce este Bhashini.
Nevoia de Bhashini
Lumea digitală înclină spre engleză și îi lasă pe mulți dintre cei care nu vorbesc engleza să se simtă lăsați afară. Imaginați-vă că încercați să găsiți informații online, dar nu sunt în limba dvs. Este frustrant și limitator.
Mulți indieni se confruntă zilnic cu această problemă în timp ce se luptă să acceseze conținut în limba lor maternă. Aici intervine nevoia de Bhashini. Acesta își propune să umple acest gol și să ofere o platformă pentru fiecare limbă indiană, pentru a se asigura că toată lumea are o șansă echitabilă în spațiul digital. Nimeni nu ar trebui să se simtă lăsat în urmă din cauza limbajului.
Înțelegerea modelului Bhashini
Bhashini reprezintă o speranță pentru incluziunea lingvistică în era digitală. Să aruncăm o privire la modul în care funcționează și la principiile sale de bază.
Funcționarea și promovarea limbilor
Bhashini este o mișcare care promovează activ limbile regionale. Face acest lucru prin faptele sale tehnologice și colaborările. Bhashini își integrează ofertele pe măsură ce interacționează cu companii și platforme. Acest lucru asigură o experiență de utilizator fără întreruperi pe diverse platforme digitale.
Blocurile de construcție ale lui Bhashini
Tehnologia
ASR
Recunoașterea automată a vorbirii ajută la înțelegerea cuvintelor rostite.
OCR
Recunoașterea optică a caracterelor citește textul din imagini.
NLU
Înțelegerea limbajului natural asigură înțelegerea contextului.
MT
Traducere automată oferă traduceri în timp real.
TTS
Text-to-speech oferă voce conținutului scris.
Produse
- Vorbit în timp real Mașină pentru traduceri instantanee.
- Instrumente de traducere precum Asistent guvernamental Speech To Speech (S2S)..
- Internet vocal în limba indiană pentru experiențe native de navigare.
- Localizarea conținutului ajută la crearea de conținut care rezonează cu publicul local.
- Accesibilitate instrumentele se potrivesc tuturor, asigurându-se că nimeni nu este lăsat deoparte.
- Translator Lens oferă un ajutor vizual pentru traducere.
Fundație
- Corpus de date: O colecție bogată de date lingvistice alimentează Bhashini.
- Infrastructură de calcul înaltă (HCI): Asigură operațiuni fluide și eficiente.
Bhashini, în esență, reflectă vasta lume lingvistică a Indiei. Este o dovadă a ceea ce înseamnă cu adevărat unitatea în diversitate în era digitală.
Beneficiile Bhashini
Bhashini este mai mult decât o simplă platformă de traducere; este un catalizator al schimbării. Să explorăm beneficiile sale:
Promovarea conținutului lingvistic regional
India este casa 21 de limbi oficiale separate, cu un total de 121 de limbi și 271 de limbi materne. Fiecare regiune are propriul farmec lingvistic și Bhashini recunoaște acest lucru. Face eforturi pentru conținut în limbile regionale. Acest lucru asigură că diverse culturi sunt reprezentate online.
Incluziune digitală pentru toți indienii
Bhashini este o punte care leagă decalajul digital cu care se confruntă mulți indieni. Cu Bhashini, conținutul este accesibil în limba maternă. Se asigură că fiecare indian se simte inclus, indiferent de limba lor.
Oportunități economice pentru creatorii locali de conținut
Bhashini este, de asemenea, un stimulent economic, deoarece deschide calea creatorilor locali. Acum pot produce conținut în limbile regionale. Acest lucru deschide noi căi pentru artiștii, scriitorii și creatorii locali care au considerat că barierele lingvistice erau problematice în trecut pentru a găsi o platformă online. Ei își pot prezenta talentul și pot câștiga din el, deoarece acum vor avea un public.
Site-uri web în limbi regionale
Luați în considerare un turist din Kerala. Vor să afle despre cultura Rajasthanului. Cu Bhashini, site-urile web pot oferi conținut în malayalam. Acest lucru face ca informațiile să fie ușor digerabile pentru turist.
Instrumente și platforme digitale în limbi indiene
Imaginați-vă un fermier în Punjab. Vor să folosească o aplicație de prognoză meteo. Bhashini se asigură că aplicația este disponibilă în Punjabi. Acest lucru îl ajută pe fermier să înțeleagă actualizările meteo cruciale.
Servicii guvernamentale care ajung la un public mai larg
Gândiți-vă la un cetățean în vârstă din Odisha. Ei trebuie să acceseze un portal guvernamental de pensii. Bhashini permite portalului să fie în Odia (Oriya). Cetătenii în vârstă pot naviga și accesa serviciile fără efort AI de conversație în limbile regionale.
Contribuția lui Shaip la Bhashini: Incluziune digitală prin colectarea datelor multilingve
În parteneriat cu Institutul Indian de Tehnologie, Madras, Shaip și-a asumat o sarcină monumentală: colectarea, segmentarea și transcrierea diverselor seturi de date în limba indiană.
Scopul a fost de a construi modele de vorbire multilingve robuste, iar drumul de urmat are o mulțime de provocări.
Luați în considerare complexitatea: dobândirea a 3000 de ore de date audio variate, care acoperă 8 limbi, fiecare cu 4 dialecte unice. Aceste date au necesitat o segmentare și transcriere meticuloasă.
Cu toate acestea, Shaip a triumfat. Abordarea lor cuprinzătoare a acoperit mai multe fațete:
- De colectare a datelor: Shaip a adunat date diversificate despre voci în funcție de vârstă, sex, educație și dialect.
- Segmentarea datelor: Datele audio au fost supuse unei segmentări riguroase. Am etichetat fiecare segment cu meticulozitate pentru a asigura precizia.
- Asigurarea calității: Fiecare înregistrare a trecut prin controale stricte de calitate. Doar cei mai buni au făcut tăietura.
- Transcrierea datelor: Aveam nevoie de muncă de calitate, cu o acuratețe impecabilă. Așadar, am capturat fiecare cuvânt, ezitare și nuanță cu precizie.
Am creat un set de date audio de înaltă calitate, care îi permite IIT Madras să creeze modele impecabile de recunoaștere a vorbirii în opt limbi indiene. Efectele de undă ale acestei colaborări vor rezona, fără îndoială, în lumea digitală. Va depăși barierele lingvistice pentru a ajuta la crearea unei Indii digitale cu adevărat incluzive.
